Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новую публикацию.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с работой Чечик Л.А., студентки МГУ им. М.В. Ломоносова, "Символика ордена тамплиеров в архитектуре Португалии". 

Замок Томар - резиденция португальских тамплиеров и их преемников 

В работе впервые прослеживаются особенности португальской архитектуры в связи с тамплиерской символикой. 

Читать статью "Символика ордена тамплиеров в архитектуре Португалии".
Обсуждение публикации на форуме.

 

Также рады представить новые графические материалы.
Танненбергская битва из Chronik Heinrich von Redens (XVI в.);
Танненбергская битва из Die Danziger Chronik des Oberlandesgeschichte Celle (XVI в.);
Иерусалим времен крестовых походов.

В Риме обнаружены останки апостола Павла

Папа римский Бенедикт XVI объявил, что в Риме обнаружены останки апостола Павла. Понтифик сообщил, что недавно впервые в истории было проведено научное исследование саркофага, находящегося под алтарем римского храма, полное название которого - собор Святого Павла за городскими стенами, передает РГРК "Голос России". По словам папы римского, в саркофаге были обнаружены фрагменты человеческих костей, относящихся к I-II веку нашей эры. По мнению понтифика, поскольку храм назван в честь того, кто погребен под его сводами, то это именно останки одного из последователей Иисуса Христа - апостола Павла.

Папа римский сделал это заявление на церемонии по случаю завершения торжеств, связанных с 2000-летием святого Павла.

Источник:  РБК-Украина.

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить обновленную работу Лугового О.М., к.и.н., ОНУ им. И.И. Мечникова "Крестоносцы-наемники в Византии".

 

Варяги в Византии. Миниатюра из Мадридской рукописи "Хроники" Иоанна Скилицы.

Данная работа является исследованием участия скандинавов в крестовых походах и связанных с ним случаев найма в византийскую армию.

 Читать статью "Крестоносцы-наемники в Византии".

Обсуждение статьи на форуме.

На форуме Интернет-проекта "История ордена Храма" (ИПИОХ) открыта тема, в которой публикуются списки источников по истории Тевтонского ордена.

 

Страница из "Повести о начале Тевтонского ордена" ("De primordiis ordinis Theutonici narratio"). Манускрипт середины XIV в. (Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana).

Целью темы "Источники по истории Тевтонского ордена" является централизация разбросанных по Интернету ссылок на источники по истории Тевтонского ордена и дополнение списка собственными силами участников форума.

Источники распределены по тематическому принципу с кратким описанием содержания. Приветствуется любая помощь по доработке и дополнению этого мини-проекта.

В теме публикуются только ссылки на источники.

 

Тема на форуме ИПИОХ: Источники по истории Тевтонского ордена (смотреть).

Заработала Мировая цифровая библиотека

Мировая цифровая библиотека (World Digital Library) заработала по адресу www.wdl.org в обещанный организаторами день - 21 апреля, сообщило AFP. Формирование библиотеки, в которой представлены культурные достижения разных народов мира занимались организации из 19 стран мира, в том числе России. Создание библиотеки заняло 4 года.

 

Главная.RU страница Мировая цифровая библиотека (World Digital Library)

Библиотека работает на 7 языках (английский, арабский, французский, испанский, китайский, португальский, русский и французский). Виртуальные экспонаты в ней представлены на 40 языках. Сейчас в ней представлено свыше 1200 объектов. Документы можно смотреть постранично, увеличивать и уменьшать изображение; некоторые объекты доступны для скачивания.

 

Главная задача Мировой цифровой библиотеки - образовательная. Создатели проекта считают, что он должна предоставлять максимально широкий доступ к культурным ресурсам разных стран.

 

Источник: BFM.RU

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новую публикацию.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с переводом указа великого магистра Тевтонского ордена Пауля фон Русдорфа (1422-1441) гебитигерам и прелатам с напоминанием о соблюдении праздников.

Великий магистр Тевтонского ордена высказывает в документе причины сложившейся ситуации в Пруссии и в Тевтонском ордене в период после Грюнвальдской/Танненбергской битвы (1410). Этот указ представляет особый интерес в ряду документов, связанных с предпринятыми реформами великого магистра Пауля фон Русдорфа.

Перевод со средневерхненемецкого языка на русский выполнен Котовым А.С., специально для сайта "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) (http://www.templiers.info).
На русском языке публикуется впервые.

Читать перевод указа великого магистра Тевтонского ордена Пауля фон Русдорфа (1422-1441) гебитигерам и прелатам с напоминанием о соблюдении праздников.
Читать оригинал указа великого магистра Тевтонского ордена Пауля фон Русдорфа.
Обсуждение публикации на форуме ИПИОХ.

Подведены итоги II Международного Интернет-конкурса научно-исторических работ "ИПИОХ-2008":

 

1-е место – Гуринов Е.А. Графство Эдесское и мусульманские государства.
2-е место – Панферов С.А. Католические военно-монашеские ордены XII века: философско-религиоведческий анализ.
3-е место – Палюлин А.Ю. Процесс против ордена Храма.

 

    Дополнительная информация:
    Международный конкурс "ИПИОХ-2008";
    Обсуждение конкурса, и работ участников, на форуме.

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новую публикацию.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с переводом письма великого магистра Конрада Цоллнера фон Ротенштайна ганзейским городам.

Герб великого магистра Конрада Цоллнера фон Ротенштайна (около 1325 - † 20 августа 1390), великий магистр Тевтонского ордена с 1382 по 1390 г.

Великий магистр Конрад Цоллнер фон Ротенштайн выступает в качестве посредника при урегулировании конфликта между Бургундией и Ганзой. Дата написания документа: 01 мая 1389 г.

Перевод со средневерхненемецкого языка на русский выполнен Котовым А.С., специально для сайта "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) (http://www.templiers.info).
На русском языке публикуется впервые.

Читать полный текст письма великого магистра Конрада Цоллнера фон Ротенштайна ганзейским городам.

Обсуждение публикации на форуме.

Также на сайте "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) опубликован оригинал документа на средневерхненемецком языке.

Читать полный текст оригинала письма Конрада Цоллнера фон Ротенштайна.

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новую публикацию.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с переводом торгового договора между представителями короля Англии Генриха IV и посланниками великого магистра Тевтонского ордена Ульриха фон Юнгингена.

Генрих IV Болингброк (1367-1411), король Англии.

Ульрих фон Юнгинген (1360-1410), великий магистр Тевтонского ордена.

Договор важен в понимании развития торговых отношений с Англией после торговой войны конца XIV в., он предлагает основу для дальнейших торговых отношений, вводит процедуры решения возникающих проблем. Также данный документ представляет характер взаимоотношений между Тевтонским орденом и его подданными. Дата написания документа: 4 декабря 1409 г.

Перевод с латинского на русский выполнен Котовым А.С., специально для сайта "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) (http://www.templiers.info).
На русском языке публикуется впервые.

Читать полный текст торгового договора между представителями короля Англии Генриха IV и посланниками великого магистра Тевтонского ордена Ульриха фон Юнгингена.
Обсуждение публикации на форуме.

Также на сайте "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) опубликован оригинал документа на латинском языке.
Читать полный текст оригинала торгового договора.

На форуме Интернет-проекта «История ордена Храма» (ИПИОХ) проводится плановое удаление Пользователей не посещавших форум более двадцати четырех (24) месяцев.

Чтобы избежать удаления вам необходимо посетить форум ИПИОХ – зайти на него под своим Логином – тем самым подтвердив свой активный статус и интерес к форуму. Если вы забыли свой Пароль, воспользуйтесь сервисом восстановления Пароля, или обратитесь на e-mail info@templiers.info.

Если вы не посетите форум до 25 января 2009 года ваш аккаунт будет удален в соответствии с п. 4.3.2 правил форума.

______________________

С уважением,
администратор форума, Бойчук Богдан

Администрация Интернет-проекта "История ордена Храма" (ИПИОХ) от всей души поздравляет вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Мы желаем вам, чтобы в новом году реализовалось всё вами задуманное и начатое, чтобы здоровье было крепким, а ум ясным.

С наступающими праздниками!

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новую публикацию.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с переводом хартии Генриха II Английского ордену тамплиеров.

Генрих II Плантагенет (1133-1189). Портрет неизвестного художника, прибл. 1620 г.
Национальная портретная галерея (Лондон, Великобритания).

В хартии король Генрих II прощает тамплиеров за незаконную расчистку земель королевского леса для ведения сельского хозяйства, дарует им королевские земли, и защищает их права. Дата написания: между 1173 г. и 22 декабря 1188 г.

Перевод с английского языка на русский выполнен для сайта "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) (http://www.templiers.info), с персонального разрешения автора и правообладателя английского перевода д-ра Хелен Дж. Николсон (Кардиффский университет, Уэльс, Великобритания).
На русском языке публикуется впервые.

Читать полный текст хартии Генриха II Английского ордену тамплиеров.
Обсуждение публикации на форуме.

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новую публикацию.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с работой профессора Монмутского колледжа (Иллинойс, США), автора книги "Тевтонский орден", Вильяма Урбана "Исторический обзор Крестового похода в Ливонию".

Битва с язычниками. Фриз на камине в Мальборке (Мариенбурге), XIV в.
Баранов А., автор фотографии, 2006.

Крестовый поход в Ливонию, описанный в «Хронике» Генриха Ливонского и «Ливонской рифмованной хронике», состоялся в контексте двух мощных движений ХІІ–ХІІІ столетий – крестоносного завоевательного порыва, изначально двинувшего армии в Святую землю, и немецкого Drang nach Osten (или, чтобы избежать политических ассоциаций, связанных с этой фразой, Ostsiedlung). Первые десятилетия века стали свидетелями Четвертого крестового похода в Константинополь, Пятого крестового похода в Египет, Альбигойского крестового похода во Франции, Испанских крестовых походов, а также войн за Святую землю. Одновременно шла миграция на восток немецких крестьян и рыцарей. Как правило, славянские правители сами их приглашали, хотя в ряде случаев – в покорении славян-вендов германцами и датчанами, в нападениях поляков на Пруссию, в экспансионистских устремлениях некоторых немецких герцогов – имела место и агрессия. На стыке этих двух движений – Крестовых походов и немецкой экспансии на восток – родились Балтийские и Прусские крестовые походы. (из работы проф. Вильяма Урбана "Исторический обзор Крестового похода в Ливонию")

Перевод работы проф. Вильяма Урбана "Исторический обзор Крестового похода в Ливонию" выполнен для сайта "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) (http://www.templiers.info) с персонального разрешения автора и правообладателя, профессора Монмутского колледжа (Иллинойс, США), Вильяма Урбана.
На русском языке публикуется впервые.

Читать полный текст работы проф. Вильяма Урбана "Исторический обзор Крестового похода в Ливонию".
Обсуждение публикации на форуме.

Начато судейство работ участников II Международного Интернет-конкурса научно-исторических работ "ИПИОХ-2008".

Состав жюри конкурса "ИПИОХ-2008" следующий:

1. Еманов, Александр Георгиевич, д-р ист. наук, профессор, зав. кафедрой археологии, истории Древнего мира и Средних веков Института истории Тюменского государственного университета;
2. Немченко, Ирина Викторовна, канд. ист. наук, доцент, зав. кафедрой истории Древнего мира и Средних веков Одесского государственного университета;
3. Нечитайлов, Максим Владимирович, канд. ист. наук, доцент кафедры археологии и региональной истории Ставропольского государственного университета;
4. Байдуж, Дмитрий Валерьевич, канд. ист. наук, старший преподаватель кафедры археологии, истории Древнего мира и Средних веков Института истории Тюменского государственного университета.

Работы участников конкурса "ИПИОХ-2008":

• Гуринов Е.А. Графство Эдесское и мусульманские государства.
  В данной работе рассматриваются отношения графства Эдесского с окружающими его мусульманскими государствами. Работа охватывает хронологический период с 1098 г. по 1150 г., который, в свою очередь, автором разделен на два этапа: 1098-1127 гг. и 1128-1150 гг.
  Автор роботы: Гуринов Евгений Александрович. Учебное заведение: Белорусский государственный университет, исторический факультет, студент 3 курса 4 группы, специализация - всеобщая история (история древнего мира и средних веков).
  Обсуждение публикации на форуме.
• Панферов С.А. Католические военно-монашеские ордены XII века: философско-религиоведческий анализ.
  В данной работе проведен анализ социально-исторических причин, институциональных и идеологических факторов, повлиявших на возникновение и развитие военно-монашеских орденов в XII веке.
  Автор роботы: Панферов Сергей Александрович. Учебное заведение: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, философский факультет, кафедра философии религии и религиоведения, выпускник 2008 года (специальность: философ-религиовед).
  Обсуждение публикации на форуме.
• Палюлин А.Ю. Процесс против ордена Храма.
  В данной работе автором рассматривается процесс тамплиеров на примере судебных процессов проводимых в королевствах Франция и Англия.
  Автор работы: Палюлин Антон Юрьевич. Учебное заведение: Государственный университет - Высшая школа экономики (ГУ-ВШЭ), факультет права, студент 5 курса.
  Обсуждение публикации на форуме.

С уважением, Бойчук Богдан.

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить работу студента 5 курса факультета права Государственного университета - Высшей школы экономики (ГУ-ВШЭ) (Россия, г. Москва), Палюлина Антона Юрьевича "Процесс против ордена Храма".

Сожжение великого магистра Жака де Моле и командора Нормандии Жофруа де Шарни в 1314 г. Миниатюра из «Больших французских хроник» («Сен-Дениские хроники»).

 

Безумные статьи обвинения эпохи «охоты на ведьм» и до сих пор продолжают порождать странные слухи. Тем не менее, совершенно очевидно, что процесс над орденом Храма замечательно иллюстрирует степень развития права той эпохи, когда зарождалось сословие легистов. Вместе с тем, на печальном опыте тамплиеров мы можем убедиться, что в то время право не всегда было более весомым аргументом против силы или политического веса. Нельзя определённо сказать, что Орден был невиновен. Сказать, что он виновен, нельзя тем более, так как даже 700 лет назад при тщательном расследовании вина храмовников всё-таки не была доказана. И в последние года процесс над орденом Храма вызывает всё больше острых дискуссий, но в итоге каждый решит для себя сам, кто больше виновен: рыцари Христа или инквизиторы папы римского Климента V. (из работы Палюлина А.Ю. "Процесс против ордена Храма")

 

В данной работе автором рассматривается процесс тамплиеров на примере судебных процессов проводимых в королевствах Франция и Англия.

Читать всю работу Палюлина А.Ю. "Процесс против ордена Храма" на сайте ИПИОХ.
Обсуждение публикации на форуме.

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новую публикацию.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с работой профессора Мельбурнского университета Энн Кэтлин Гилмор-Брайсон "Суд над тамплиера на Кипре".

Арест тамплиеров в 1307 году. Миниатюра из «Больших французских хроник» («Сен-Дениские хроники»), конец XIV века.

Этот судебный процесс важен прежде всего тем, что только о нём мы располагаем существенной информацией, полученной не от самих тамплиеров, а от сторонних влиятельных лиц. Важен он и потому, что у нас есть показания тамплиеров из всех частей западного христианского мира, и все они решительно опровергают истинность обвинений, зачастую в отдельных деталях. Это даёт нам ценную информацию о состоянии ордена на момент его роспуска. (из работы проф. Энн Кэтлин Гилмор-Брайсон "Суд над тамплиера на Кипре")

Работа "Суд над тамплиерами на Кипре" написана проф. Энн Кэтлин Гилмор-Брайсон по её же монографии "The Trial of the Templars in Cyprus", изданной в 1998 г.

Перевод работы проф. Энн Гилмор-Брайсон "Суд над тамплиерами на Кипре" выполнен для сайта "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) (http://www.templiers.info) с персонального разрешения автора и правообладателя, профессора Энн Кэтлин Гилмор-Брайсон (Мельбурнский университет, Австралия).
На русском языке публикуется впервые.

Читать полный текст работы проф. Энн Кэтлин Гилмор-Брайсон "Суд над тамплиера на Кипре".
Обсуждение публикации на форуме.

Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новую публикацию.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с работой д-ра Хелен Дж. Николсон "Тамплиеры и Грааль".

Бёрн-Джонс (Burne-Jones) Эдуард Коли "Видение Грааля Галахаду", 1891-1894, Бирмингем, Городской музей и художественная галерея.

Тамплиеры упоминаются под своим именем только в одной повести о Граале – в «Парцифале» Вольфрама фон Эшенбаха, написанной в Германии в первом десятилетии ХІІІ в. Итак, вопрос в том, фигурируют ли тамплиеры в других повестях о Граале под каким-либо иным именем; если не фигурируют, то действительно ли в повести Вольфрама говорится о реальных тамплиерах, и если да, то какую роль они там играют? (из доклада д-ра Хелен Дж. Николсон "Тамплиеры и Грааль" обществу Соньера)

Доклад д-ра Хелен Дж. Николсон, представленный обществу Соньера в Борнмутском университете (графство Дорсет, Англия, Великобритания), посвящен рассмотрению средневековых сказаний о Граале и поиску присутствия в них тамплиеров.

Перевод выполнен с персонального разрешения автора и правообладателя д-ра Хелен Дж. Николсон (Кардиффский университет, Уэльс, Великобритания).

На русском языке публикуется впервые.

Читать полный текст доклада д-ра Хелен Дж. Николсон "Тамплиеры и Грааль".
Обсуждение публикации на форуме.

23 августа 2008 г. примерно в 14:00 по Киевскому времени (+2 GMT), согласно «Статистике», количество посещений форума сайта ИПИОХ составило 500 тыс. просмотров.

«Статистика» считает не просто кол-во просмотренных страниц форума, она считает кол-во просмотренных тем. То есть, 500 тыс. просмотров, на самом деле – это 500 тыс. тем, что были просмотрены посетителями форума сайта ИПИОХ за период с февраля 2007 года, с момента установки нового движка форума на сайте ИПИОХ.

Сколько же всего просмотров имеет форум сайта ИПИОХ?
В первые годы своего существования сайт ИПИОХ для организации форума пользовался услугами сторонних сайтов. В январе 2004 года сайт ИПИОХ был перенесен на домен http://www.templiers.info, где и был открыт свой собственный полноценный форум. С того дня прошло уже практически четыре года, и за это время мы успели поработать на дву форумных движках: phpBB 2.x (с января 2004 по февраль 2007) и SMF 1.х (с февраля 2007 по настоящее время).

На движке phpBB кол-во просмотров считается иначе, не так как на SMF, поэтому определить точное кол-во просмотров форума на старом движке сейчас не представляется возможным, но могу сказать с уверенностью, что общая цифра просмотров, за период с января 2004 по август 2008 превышает 1 000 000 (один миллион), что, согласитесь, впечатляет.

Сегодня форум сайта ИПИОХ – это база знаний и место общения людей изучающих и увлекающихся историей не только ордена тамплиеров, и крестовых походов, но и других военно-монашеских орденов Средневековья. Более 7550 сообщений в более чем 440 темах, четко разделенных по направлениям в разделы и подразделы; сформировавшийся коллектив посетителей, который всегда рад новым пользователям подходящих к изучению истории с её научной стороны.

Если Вы еще не являетесь пользователем форума сайта ИПИОХ, мы приглашаем Вас присоединиться к нам!

Перед регистрацией, мы настоятельно рекомендуем прочитать Правила форума, у нас серьезный форум, а не просто «Курилка».

 

С уважением, Бойчук Богдан.

Сайт "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) рад представить новые публикации.
Раздел "Средневековые источники > Средневековые источники на языке оригинала":

Гуринов Е.А. Родословная Иерусалимских королей в хронике Фульхерия Шартрского.
Данная статья содержит отрывок хроники Фульхерия Шартрского "Historia Hierosolymitana", в котором представлена родословная двух первых королей Иерусалимского королевства, братьев Готфрида и Балдуина, выведенная хронистом от Карла Великого. Дата написания: 1118-1127 гг. Язык: латинский.
Обсуждение публикации на форуме.

Гийом Тирский "Historia rerum in partibus transmarinis gestarum". Книга XII. Глава VII. Учреждение ордена тамплиеров.
VII глава XII книги труда Гийома Тирского "История деяний в заморских землях" ("Historia rerum in partibus transmarinis gestarum") посвещенная учреждению ордена тамплиеров. Дата написания: между 1170-1184 гг. Язык: латинский.

Раздел "Средневековые источники > Средневековые источники в переводе на русский язык":

Гуринов Е.А. Родословная Иерусалимских королей в хронике Фульхерия Шартрского.
Данная статья содержит отрывок хроники Фульхерия Шартрского "Historia Hierosolymitana", в котором представлена родословная двух первых королей Иерусалимского королевства, братьев Готфрида и Балдуина, выведенная хронистом от Карла Великого. Дата написания: 1118-1127 гг. Перевод с латинского: Гуринов Е.А.
Обсуждение публикации на форуме.

Гийом Тирский "Historia rerum in partibus transmarinis gestarum". Книга XII. Глава VII. Учреждение ордена тамплиеров.
VII глава XII книги труда Гийома Тирского "История деяний в заморских землях" ("Historia rerum in partibus transmarinis gestarum") посвещенная учреждению ордена тамплиеров. Дата написания: между 1170-1184 гг. Перевод с латинского: Стасюлевич М.М.